-
Lo hizo a través de redes sociales, luego de la polémica que se generó por la imagen difundida por el Palacio de Kensington.
-
La imagen generó más especulaciones sobre su estado de salud.
Catalina, la Princesa de Gales, se disculpó el lunes por retocar una foto suya con sus tres hijos, que varias agencias de noticias retiraron el domingo tras determinar que la imagen había sido manipulada.
La decisión de retirar https://www.clarin.com/mundo/difunden-primera-foto-kate-middleton-princesa-gales-operacion_0_amW0RYMX4a.htmlreavivó una tormenta de especulaciones sobre Catalina, que no ha sido vista en público desde que se sometió a una operación abdominal hace casi dos meses.
En su declaración, la princesa, de 42 años, atribuyó la alteración al inocente deseo de los fotógrafos de retocar la imagen.
«Como muchos fotógrafos aficionados, de vez en cuando experimento con la edición», escribió Catalina en un post en las redes sociales.
«Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión que haya causado la fotografía familiar que compartimos ayer».
Los medios que se hicieron eco de la imagen difundida. Foto EFE/EPA/DAVID CLIFF.
La foto, que conmemoraba el Día de la Madre en Gran Bretaña, mostraba a una sonriente Catalina rodeada de sus hijos, Jorge, Carlota y Luis. Horas después de que el palacio de Kensington publicara la foto, The Associated Press, Reuters y Agence France-Presse emitieron avisos instando a las organizaciones de noticias a retirar la imagen.
Detalles
La AP. dijo que tras una inspección de la fotografía posterior a su publicación, sus editores determinaron que la imagen «muestra una incoherencia en la alineación de la mano izquierda de la princesa Carlota».
La fuente de la foto, dijo «había manipulado la imagen de una manera que no cumple con los estándares fotográficos de AP.».
El palacio de Kensington dijo que Guillermo había tomado la foto la semana pasada en Windsor, donde la familia vive en Adelaide Cottage, en los terrenos del castillo de Windsor. Pero Catalina es conocida por su afición a la fotografía, y el palacio distribuye a menudo sus fotos de la familia.
Una combinación de imágenes tomadas el 11 de marzo de 2024 muestra una fotografía publicada por el Palacio de Kensington el 10 de marzo de 2024 de la británica Catalina, Princesa de Gales con sus hijos, junto con una versión que destaca varias inconsistencias en las alineaciones después de que salió a la luz que el folleto había sido manipulado. La AFP y otras importantes agencias retiraron la imagen, la primera difundida desde que fue sometida a una cirugía abdominal, después de que se identificaran las inconsistencias, entre ellas una parte faltante en la manga de Charlotte, el cabello de Charlotte terminando abruptamente en su hombro y el cierre de la Princesa de Gales más ligero que el resto. (Foto de Príncipe de Gales / KENSINGTON PALACE / AFP)
Un funcionario de palacio dijo que Catalina hizo pequeños ajustes en lo que pretendía ser una foto informal de la familia junta para el Día de la Madre.
El funcionario reiteró que Guillermo había tomado la foto, aunque Catalina la editó.
La fotografía apareció en portadas de periódicos y sitios web de todo el mundo, incluido el sitio web de The New York Times.
El Times retiró la foto de un artículo sobre ella el domingo por la noche.
Mark Landler es el jefe de la oficina de Londres de The Times, donde cubre el Reino Unido, así como la política exterior estadounidense en Europa, Asia y Oriente Medio. Es periodista desde hace más de tres décadas.
